زعم يايا توريه ، نجم مانشستر سيتي، أنه كاد أن ينضم إلى أرسنال قادمًا من كيه إس كيه بيفيرين عام ٢٠٠٣، لكن مشاكل تصريح العمل حالت دون إتمام الصفقة. وفي مقابلة، كشف نجم السيتي السابق أن آرسين فينغر، مدرب المدفعجية آنذاك، منحه فترة اختبار لمدة ستة أشهر وكان مهتمًا بالتعاقد معه.
مع ذلك، لم يكن توريه يحمل جواز سفر أوروبيًا، ولم يشارك في مباريات كافية مع منتخب بلاده تؤهله للحصول على تصريح عمل في إنجلترا. وأوضح في برنامج “ريو فرديناند” (عبر “ترايبال فوتبول”):
“نعم، لا، لأنني في البداية، أعتقد أن المشكلة كانت في الأوراق، لأنه في ذلك الوقت، عندما أتذكر، كانت…
“يتعين عليك اللعب بنسبة 75% مع المنتخب الوطني إذا لم يكن لديك جواز السفر، أو جواز السفر الأوروبي، أو يتعين عليك الحصول على جواز سفر أوروبي للعب في إنجلترا، وكان هذا هو المسار”.
أقر توريه بصعوبة إتمام صفقة الانتقال، لا سيما مع وجود شقيقه كولو في آرسنال. وكشف أن الغانرز كانوا على استعداد للسماح له بالعودة إلى قاعدته في بلجيكا.
“كان آرسين على استعداد للسماح لي بالعودة إلى بلجيكا لمواصلة اللعب لمدة عام أو عامين آخرين، على ما أعتقد، للحصول على جواز السفر البلجيكي، لأنني في ذلك الوقت لم أكن ألعب في المنتخب الوطني، الفريق الأول”.
بدلاً من ذلك، وقّع عقدًا مع نادي ميتالوره دونيتسك الأوكراني في يناير 2004، قبل أن يتألق في أولمبياكوس، وموناكو، وبرشلونة. في ذلك الوقت، كان الانتقال إلى أوكرانيا واردًا.
وفي ذهني، فكرتُ: حان الوقت لأسافر إلى الخارج، لأختبر نفسي وأجرب شيئًا مختلفًا. ومنذ تلك الفترة، بِعْتُ إلى أوكرانيا.
وهنا بدأت أشعر بالإحباط، فقد كان الأمر بمثابة فشل بالنسبة لي، لأنني لم أنجح، ولكن في النهاية، كان الأمر صعبًا للغاية لأن تفكيري كان مشتتًا. لم أرغب في الحصول على جواز سفر. وللحصول عليه، أردت أن أتمكن من اللعب مع منتخبي الوطني أيضًا.
انضم يايا توريه إلى مانشستر سيتي عام ٢٠١٠، وأصبح أسطورة النادي. فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب الاتحاد، من بين ألقاب أخرى، ولعب دورًا محوريًا في إنهاء انتظار السيتي الطويل للفوز بالألقاب.
